Arrange three shallow dishes. In the first, place the flour. In the second, lightly beat the egg. In the third, mix together the panko breadcrumbs and everything bagel seasoning.
Dredge the chicken tenders first in flour, then dip in the egg, and finally coat with the breadcrumb mixture.
Heat grapeseed (or canola) oil in a large skillet over medium-high heat. Cook the chicken, turning once, until golden brown and an internal temperature of 165°F is reached, about 7 minutes. Adjust heat as needed to avoid burning.
In a large bowl, whisk together olive oil, vinegar, mustard, honey, and pepper. Toss the greens in the dressing.
Serve the salad topped with the chicken tenders.